Het houten hert op het altaar bewijst: ‘toeval bestaat niet’.
Omdat in de tweede bouwfase de steunberen meer naar binnen werden geplaatst, ontstond binnen ruimte voor biechtkapellen en altaren, bijvoorbeeld voor de schuttersgilden van Weert.
In de 15de eeuw had Weert 3 Schuttersgilden, het Sint Jorisgilde , het Hubertusgilde en het Sint Catharinagilde. Alleen laatstgenoemd gilde bestaat nog, de andere twee zijn begin 20ste eeuw opgeheven.
Dit altaar is gewijd aan Sint Hubertus. Lees meer over deze heilige. Ook in het glas-in-lood raam boven het altaar staat Sint Hubertus centraal. Het is in 1908 geschonken door Hubert (!) Caris. Het houten beeldje van het hert werd een aantal jaar geleden achter het altaar gevonden, nota bene op de naamdag van Sint Hubertus, 3 november.
Oorspronkelijk was hier een altaar, gewijd aan St. Josef. Kijkt u maar omhoog naar de gewelven, waar u de attributen van deze heilige ziet afgebeeld.
St. Hubertus
Hubertus werd in 655 geboren als zoon van de hertog van Aquitanië. Hij leidde een werelds leven. Na de dood van zijn vrouw bij de geboorte van hun zoon trok hij zich terug in de Ardennen, waar hij zich aan het jagen overgaf. Op Goede Vrijdag van het jaar 683 ging hij op jacht, hoewel dat een zeer oneerbiedige activiteit was op die dag. Hubertus bespeurde een groot hert en joeg erachteraan met zijn honden. Toen hij het hert bijna te pakken had en het dier zich naar hem toekeerde wilde hij het neerschieten. Op dat moment verscheen er een lichtend kruis tussen het gewei. Een stem zei hem naar Lambertus van Maastricht te gaan. Sint Hubertus staat nu bekend als patroonheilige van de jacht.
St. Hubertus altar
The wooden deer on the altar proves: ‘coincidence does not exist’.
Because in the second building phase the buttresses were placed more inwards, space was created inside for confessional chapels and altars, for example for the archers’ guilds of Weert.
In the 15th century, Weert had three archers’ guilds, the Saint George Guild, the Hubertus Guild and the Sint Catharine Guild. Only the latter guild still exists, the other two were disbanded in the early 20th century.
This altar is dedicated to Saint Hubert. Read more about this saint. The stained-glass window over the altar also focuses on Saint Hubert. It was donated in 1908 by Hubert (!) Caris. The wooden statue of the deer was found behind the altar several years ago, notabelly on Saint Hubert’s name day, 3 November.
Originally this altar was dedicated to Saint Joseph. Look to the vault paintings above you where you can see the attributes of this saint.
St. Hubertus
Hubert was born in 655, the son of the duke of Aquitaine. He led a worldly life. After his wife died giving birth to their son, he retreated to the Ardennes, where he indulged in hunting. On Good Friday of the year 683, he went hunting, although it was a very irreverent activity on that day. Hubert spotted a large deer and chased after it with his dogs. When he almost caught the deer and the animal turned towards him, he wanted to shoot it. At that moment, a luminous cross appeared between the antlers. A voice told him to go to Lambert of Maastricht. Saint Hubert is now known as the patron saint of hunting.
St. Hubertus-Altar
Der hölzerne Hirsch auf dem Altar beweist: „Zufälle gibt es nicht.“
Dadurch, dass in der zweiten Bauphase die Strebepfeiler weiter nach innen versetzt wurden, entstand im Inneren Platz für Beichtkapellen und Altäre, beispielsweise für die Weertschen Schützengilden.
Im 15. Jahrhundert gab es in Weert drei Schützengilden: die Sankt-Georgs-Gilde, die Hubertus-Gilde und die Sankt-Katharinen-Gilde. Nur die letztgenannte Zunft existiert noch, die beiden anderen wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts abgeschafft.
Dieser Altar ist dem Heiligen Hubertus geweiht. Lesen Sie mehr über diesen Heiligen.
Auch das Glasfenster über dem Altar thematisiert den Heiligen Hubertus. Es wurde 1908 von Hubert (!) Caris gestiftet. Die hölzerne Hirschstatue fand der Dekan vor einigen Jahren, am Namenstag des Heiligen Hubertus am 3. November, hinter dem Altar.
Der Heilige Hubertus
Hubertus wurde 655 als Sohn des Herzogs von Aquitanien geboren. Er führte ein weltliches Leben. Nach dem Tod seiner Frau bei der Geburt ihres Sohnes zog er sich in die Ardennen zurück, wo er sich der Jagd widmete. Am Karfreitag des Jahres 683 ging er auf die Jagd, obwohl dies an diesem Tag eine sehr respektlose Aktivität war. Hubertus entdeckte ein großes Reh und jagte ihm mit seinen Hunden hinterher. Als er das Reh fast erwischt hatte und es sich ihm zuwandte, wollte er es erschießen. In diesem Moment erschien zwischen den Geweihstangen ein leuchtendes Kreuz. Eine Stimme sagte ihm, er solle zu Lambertus von Maastricht gehen. Der Heilige Hubertus gilt heute als Schutzpatron der Jagd.
Autel de Saint Hubertus
Le cerf en bois sur l’autel prouve : ‘le hasard n’existe pas’.
Parce qu’au cours de la deuxième phase de construction, les contreforts ont été placés plus à l’intérieur, de l’espace a été créé à l’intérieur pour des chapelles de confession et des autels, par exemple pour les guildes de tireurs de Weert. Au 15ème siècle, Weert avait 3 guildes de tireurs : la guilde de Saint Georges, la guilde de Hubertus et la guilde de Sainte Catherine. Seule cette dernière existe encore, les deux autres ayant été dissoutes au début du 20ème siècle. Cet autel est dédié à Saint Hubertus. En savoir plus sur ce saint.
Le vitrail au-dessus de l’autel met également Saint Hubertus en avant. Il a été offert en 1908 par Hubert (!) Caris. La petite statue en bois du cerf a été trouvée il y a plusieurs années derrière l’autel, à noter le jour de la fête de Saint Hubertus, le 3 novembre.
Le Saint Hubertus
Hubertus est né en 655 en tant que fils du duc d’Aquitaine. Il mena une vie mondaine. Après la mort de sa femme lors de la naissance de leur fils, il se retira dans les Ardennes, où il se consacra à la chasse. Le Vendredi saint de l’année 683, il alla chasser, bien que cela fût une activité très irrespectueuse en ce jour. Hubertus aperçut un grand cerf et lui courut après avec ses chiens. Lorsqu’il était sur le point d’attraper le cerf et que l’animal se tourna vers lui, il voulut le tirer. À ce moment-là, une croix lumineuse apparut entre les bois. Une voix lui dit d’aller vers Lambertus de Maastricht. Saint Hubertus est maintenant connu comme le saint patron des chasseurs.