Wie was St. Martinus?
Martinus is omstreeks 317 in Hongarije geboren. Hij wordt officier in het Romeinse leger. De legende vertelt dat hij in Amiens zijn mantel in tweeën snijdt om hem te delen met een bedelaar. Dit maakt hem tot symbool van christelijke naastenliefde. Later wordt Martinus bisschop van Tours.
Op verschillende plekken in de kerk komen we afbeeldingen van Sint Martinus tegen.
Allereerst natuurlijk boven de ingang; het beeld in de nis is een replica uit 1981. Maar hier in het voorportaal is origineel te zien dat dateert uit de 16de eeuw.
Lees meer over de Frankische wortels van de kerk
Frankische wortels
Het feit dat de kerk in Weert gewijd is aan St. Martinus, wijst erop dat de stad vele eeuwen voor deze kerk al een kerk bezat. Sint Martinus was namelijk de ‘nationale’ heilige van de Franken. Deze groep Germaanse stammen hebben vanaf de 4de tot in de 10de eeuw grote invloed gehad op de cultuur en het bestuur van de Nederlanden. Aangenomen kan worden dat al in die periode in Weert een kerk is gesticht.
Patron
Who was St. Martin?
Saint Martin was born in Hungary around 317. He became an officer in the Roman army. Legend has it that in Amiens he cut his cloak in two to share it with a beggar. This makes him a symbol of Christian charity. Later, Martin became Bishop of Tours.
We come across images of Saint Martin in several places in the church.
First, of course, over the entrance; the statue in the niche is a replica from 1981. But here in the vestibule the original that dates from the 16th century can be seen.
Read more about the church’s Frankish roots .
Frankish roots
The fact that the church in Weert is dedicated to St Martin indicates that the town had a church many centuries before this one. St Martin was, in fact, the ‘national’ saint of the Franks. This group of Germanic tribes had great influence on the culture and administration of the Netherlands from the 4th to the 10th century. It can be assumed that a church was founded in Weert as early as this period.
Schutzpatron
Wer war der Heilige Martin?
Martin wurde um 317 in Ungarn geboren. Er wurde Offizier in der römischen Armee. Die Legende besagt, dass er in Amiens seinen Mantel in zwei Hälften teilte, um ihn mit einem Bettler zu teilen. Dies macht ihn zu einem Symbol der christlichen Nächstenliebe. Später wurde Martin Bischof von Tours.
Wir treffen in der Kirche an mehreren Stellen auf Darstellungen des Heiligen Martin.
Zunächst natürlich über dem Eingang; die Statue in der Nische ist eine Nachbildung aus dem Jahr 1981. Aber hier in der Vorhalle steht ein Original aus dem 16. Jahrhundert.
Lesen Sie mehr über die fränkischen Wurzeln der Kirche
Fränkische Wurzeln
Die Tatsache, dass die Kirche in Weert dem Heiligen Martinus geweiht ist, weist darauf hin, dass die Stadt schon viele Jahrhunderte vor dieser Kirche eine Kirche besaß. St. Martin war nämlich der „Nationalheilige“ der Franken. Diese Gruppe germanischer Stämme hatte vom 4. bis zum 10. Jahrhundert großen Einfluss auf die Kultur und Verwaltung der Niederlande. Jahrhundert großen Einfluss auf die Kultur und Verwaltung der Niederlande. Es ist anzunehmen, dass bereits in dieser Zeit eine Kirche in Weert gegründet wurde.
Saint Patron
Qui était Saint Martin?
Martin est né vers 317 en Hongrie. Il devient officier dans l’armée romaine. La légende raconte qu’à Amiens, il coupe son manteau en deux pour le partager avec un mendiant. Cela fait de lui un symbole de l’amour chrétien. Plus tard, Martin devient évêque de Tours.À plusieurs endroits dans l’église, nous rencontrons des représentations de Saint Martin.Tout d’abord, bien sûr, au-dessus de l’entrée ; la statue dans la niche est une réplique de 1981. Mais ici, dans le vestibule, l’original datant du 16ème siècle est visible.
En savoir plus sur les racines franques de l’église.
Racines franques
Le fait que l’église de Weert soit dédiée à Saint Martin indique que la ville avait une église plusieurs siècles avant cette église. En effet, Saint Martin était le saint ‘national’ des Francs. Ce groupe de tribus germaniques a eu une grande influence sur la culture et l’administration des Pays-Bas du 4ème au 10ème siècle. On peut supposer qu’une église a été fondée à Weert déjà à cette époque.