Ex voto’s

Ontdek een bijzondere manier om te bedanken.

Achter het altaar van Onze Lieve Vrouwe van Weert hangen twee lijsten met ex- voto’s. Het zijn geschenken aan Maria als smeekbede of als dankbetuiging voor een verkregen gunst. Vaak houden de voorwerpen direct verband met deze gunst.

De ex-voto’s die hier hangen, dateren uit de 19e en begin 20e eeuw en bestaan uit verschillende gouden Limburgse boerensieraden en vlammende harten. Oudere ex-voto’s, waaronder de krukken van Johannes Lieshout uit de 18e eeuw en de zilveren tong, die de ouders van Hendrina Maes bij het beeld hadden laten hangen, zijn in de Franse Tijd verstopt, werden later bij toeval in een ijzeren kist in de kerk teruggevonden, maar zijn daarna weer verloren gegaan.

Ex Votos

Read about a special way to give thanks. 

Behind the altar of Our Lady of Weert hang two frames with ex votos. These are gifts to Mary in supplication or as thanksgiving for a favour obtained. Often the objects are directly related to this favour.

The ex-votos hanging here date from the 19th and early 20th centuries and consist of various golden Limburg peasant ornaments and flaming hearts. Older ex-votos, including Johannes Lieshout’s stools from the 18th century and the silver tongue, which Hendrina Maes’s parents had placed near the statue, were hidden in the French Period, were later found by chance in an iron chest in the church, but were subsequently lost again.