Herinnering aan een verdwenen schuttersgilde
In de 15de eeuw had Weert 3 Schuttersgilden, het Sint Jorisgilde, het Hubertusgilde en het Sint Catharinagilde. Alleen laatstgenoemd gilde bestaat nog, de andere twee zijn begin 20ste eeuw opgeheven. Dit houten beeld van St. Joris herinnert aan het St. Jorisgilde. Lees meer over deze heilige .
St. Joris
Sint-Joris is een van de heiligen waarvan wordt aangenomen dat hij nooit heeft geleefd. De eerste vermeldingen over Joris zijn honderden jaren na zijn veronderstelde marteldood (rond het jaar 300) opgetekend. Het is ook niet duidelijk waar deze Sint-Joris geleefd zou hebben, men plaatst hem aan de Afrikaanse kust maar ook in Klein-Azië. Sint-Joris wordt traditioneel afgebeeld met een draak, die hij volgens de overlevering zou hebben gedood. De draak staat hierbij symbool voor het heidendom. Het verslaan van de draak symboliseert de bekering van een heidens land of stad tot het christendom
Wooden statue of St George
Remembrance of a vanished marksmen’s guild
In the 15th century, Weert had 3 Archers’ Guilds, the Saint George Guild , the Hubertus Guild and the Sint Catharine Guild. Only the latter guild still exists, the other two were disbanded in the early 20th century. This wooden statue of St Joris commemorates the St Joris guild. Read more about this saint.
St. George
St George is one of the saints believed never to have lived. The first mention of St George was recorded hundreds of years after his supposed martyrdom (around the year 300). It is also not clear where this Saint George would have lived; people place him on the African coast but also in Asia Minor. Saint George is traditionally depicted with a dragon, which he is said to have killed. Here, the dragon symbolises paganism. Defeating the dragon symbolises the conversion of a pagan country or city to Christianity.
Holzstatue St. Georg
Erinnerung an eine verschwundene Schützengilde
Im 15. Jahrhundert gab es in Weert drei Schützengilden: die Sankt-Georgs-Gilde, die Hubertus-Gilde und die Sankt-Katharinen-Gilde. Nur die letztgenannte Zunft existiert noch, die beiden anderen wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts abgeschafft. Diese hölzerne Statue des Heiligen Georg erinnert an die St.-Georgs-Gilde. Lesen Sie mehr über diesen Heiligen.
Der Heilige Georg
Der Heilige Georg ist einer der Heiligen, von denen man glaubt, sie hätten nie gelebt. Die ersten Erwähnungen Georgs finden sich Hunderte von Jahren nach seinem angeblichen Martyrium (um das Jahr 300). Auch ist nicht klar, wo dieser Heilige Georg gelebt haben soll, er wird an der afrikanischen Küste, aber auch in Kleinasien verortet. Der Heilige Georg wird traditionell mit einem Drachen dargestellt, den er getötet haben soll. Der Drache symbolisiert hier das Heidentum. Die Niederlage des Drachen symbolisiert die Bekehrung eines heidnischen Landes oder einer heidnischen Stadt zum Christentum.
Statue en bois de Saint Georges
Souvenir d’une guilde de tireurs disparue
Au 15ème siècle, Weert avait 3 guildes de tireurs : la guilde de Saint Georges, la guilde de Saint Hubert et la guilde de Sainte Catherine. Seule cette dernière existe encore, les deux autres ayant été dissoutes au début du 20ème siècle. Cette statue en bois de Saint Georges rappelle la guilde de Saint Georges. En savoir plus sur ce saint.
St. George
Saint Georges est l’un des saints dont on pense qu’il n’a jamais existé. Les premières mentions de Georges ont été enregistrées des centaines d’années après sa supposée mort en martyr (vers l’an 300). Il n’est également pas clair où ce Saint Georges aurait vécu, certains le plaçant sur la côte africaine et d’autres en Anatolie. Saint Georges est traditionnellement représenté avec un dragon, qu’il aurait, selon la légende, tué. Le dragon symbolise ici le paganisme. La défaite du dragon symbolise la conversion d’un pays ou d’une ville païenne au christianisme.