Gewelfschilderingen Duivels

Waarom zijn er duivels te zien in de kerk?

Naast engelen (gekleed en ongekleed) zijn er ook duiveltjes te zien op diverse plekken in het gewelf en wel op centrale posities: in het midden van de kerk en boven het Sacramentsaltaar. Duivels in de kerk duiden meestal op het Laatste Oordeel. De duivel noteert de slechte dingen van een mens. Het zijn duidelijke waarschuwingen voor de Weertenaren van de 16de eeuw.

De duivel in het middenschip heeft hanenpoten als voeten, een lange staart, een mannelijk geslachtsdeel en vrouwelijke borsten. Zijn kop vertoont dierlijke trekken: een slurf, harige oren en gekromde hoorns.  Hij houdt een pen vast en naast hem liggen twee grote boeken. Hierin houdt hij de slechte dingen van de mensen bij.

Vault paintings Devils

Why can devils be seen in the church? 

Apart from angels (clothed and unclothed), devils can also be seen in various places in the vault and in central positions: in the centre of the church and over the altar of the Sacrament. Devils in the church usually indicate the Last Judgement. The devil denotes a person’s vices. They are clear warnings to the citizens of Weert of the 16th century.

The devil in the nave has cock’s feet as feet, a long tail, male genitalia and female breasts. His head shows animal traits: a trunk, hairy ears and curved horns. He holds a pen and next to him are two large books. In these, he keeps track of people’s vices.